美國青年比利學習中文。當學到“吻”這個字時，比利提出了疑
問：“吻字會意就是‘勿’，‘口’，不動口如何接吻？”
有人想了想，笑著回答：“中國人個性比較含蓄，‘勿’‘口’
就是‘不必說話’的意思。你接吻的時候，會說話嗎？”
豪華賓館的服務員領班帶兒子到動物園。動物園的飼養員正在喂猛獸，兒於注意到飼養員把大塊大塊的肉扔進獅於籠就完事了。“爸爸，為什麼他們把肉往獅子籠裡一扔就不管了？為什麼他們不像你那樣把肉切得整整齊齊，精心精意地擺在碟子上，然後才端上桌呢？”兒子忽然問道。“難道你見過世上有獅子給外匯券的事兒嗎？”
日本首相森喜郎說話從來不經過腦子，老是說錯話，倍受媒體挖苦，這使他6月25日在大選中差點落選，這裡說的是森首相訪美的故事。
大家都知道森首相的英文不靈光，去美國之前，新聞記者們覺得堂堂大日本帝國首相閣下，如果簡單的英文招呼也不會說，未免令堂堂神之國日本過於丟人現眼，臨急抱佛腳，集思廣益道：還是這樣吧，見面之後先伸出手，跟克林頓說“How are you?”克林頓一定會說：“I am fine, and you？”森首相回一句：“Me too！”，剩下的就交給翻譯去處理好了。竟然有眾記者如此厚愛，森首相大喜，在政府專用機上練習不輟，夜空中飛越太平洋，還聽得到夢中的森喜朗在喃喃地苦練美式發音。
走上厚厚的紅地毯，森的心中一陣狂喜，伸出雙手，拿准了十成十的美音，出口的是什麼竟然渾然不覺：“Who are you?”這時候他臉上的笑燦爛得融化了美利堅的天空。克林頓吃了一驚，不過他歷大難而難不倒，８年總統也行將任滿，作美國總統的如此磨練，使得他臨危不懼，急智而答，正好討好身邊的夫人一把：“I’m Hilary’s Husband.”味道好極了！森首相仿佛看到華盛頓郵報、朝日新聞頭版頭條的贊美、TBS、ABC播音員的興奮，從此人們會、永遠忘掉那個說話不經過大腦的傳說的。他微笑著、自豪地、驕傲地看了對面的希拉利一眼，然後沖克林頓點了點頭，無比堅定地說：“Me too！！！”
查爾斯喝得醉眼蒙朧，深更半夜才回到家門口。他掏出鑰匙，卻怎麼也對不准門鎖。
巡夜的警察見狀，急忙上前問：“需要幫忙嗎？”
查爾斯大喜過望，趕快說：“請你幫我把這房子抓牢，別讓它亂晃動。”
一名中學生在做禱告：“上帝保佑，讓倫敦成為丹麥的首都吧！我在昨天的地理測驗上就是這麼答的。”
當埃爾・史密司第一次當選為紐約市的總督以後，前往某一監獄視察。監獄長請求他對囚犯們講幾句話。他不知從何講起。最後他開口了：“我的公民們！”突然他想到一個人進了國家監獄後就不再是公民了，連忙改口說：“我的囚犯們！”他覺得這也不太恰當，於是又連忙改口說：“嗯，不管怎樣，我很高興看到你們這麼多人在這兒。”
上尉在軍營門口迎接剛剛來到的親兵。
“親愛的小伙子們，歡迎你們到來，從現在起，你們就是真正的軍人了。軍隊就是你們的家。在這兒．你們就像在自己的家裡一樣。”
一個新兵一屁股坐到地上，卷好一支煙抽了起來。
上尉：“喂，你怎麼坐在地上？”
新兵：“我在家就喜歡坐在地上抽煙。”
上尉想了想，對他說：“你說得對極了，我的孩子。這就是你的家了。
抽完煙，立刻去餐廳幫你大哥洗盤子吧！”
小魚:爸,這次段考我有一半科目不及格...
父:沒關系,繼續努力就行了!!
※※※※※※※<一個月後>※※※※※※※
小魚:爸,這次我有一半的科目及格耶..
父:不錯,有進步,繼續努力...
高中的時候
很多學校都有各種各樣的模擬考
有一個人
他的英語很爛很爛
一次英文模擬考
作文題目是“A Dog”
結果那個人就這樣寫――
OnedayIseeadog.
Isaid"Hi!"
Dogsaid"Hi!"
Isaid"CanyouspeakChinese?"
Dogsaid"Yes!"
Isaid"So,let"sspeakChinese!"
Dogsaid"O.K."
Isaid“你最近都在做什麼丫？”
Dogsaid“我前天剛剛從主人那裡走失...”
Dog跟我....
..........就這樣聊起來了........
這是深秋的夜晚，已經是夜裡8：30分了。
唉！可算放學了，一到初三就這麼晚放學，討厭！孫繪自言自語邊騎著腳踏車往家趕。說也奇怪，每天放學路上都會有很多同學一起回家，可是今天卻一個人也沒有，當孫繪騎到離家不遠的十字路口時，四周死一般的寂靜。討厭！這種氣氛真像是在拍鬼片。說完這句話孫繪被自己這句話中帶的鬼字給嚇了一跳，她忙加快了騎腳踏車的速度。就在這時四周刮起了一陣陰風，地上的幾片落葉被風圈了起來。煩人，怎麼會刮這麼大的風？孫繪自言自語說完她看見她前面100米左右有一個類似人影一樣的白色物體在飄動著，離她越來越遠，然後就消失了。這時孫繪想起兩年前她與小學時代好友的約定了。
兩年前。
孫繪，如果我們兩個人有一個意外死去變成了鬼，還可以做朋友嗎？小林笑著問。
當然，這還用說嘛，如果那樣就來一個人鬼死黨！孫繪開玩笑的回答，說完大笑起來。
這一想，讓孫繪不由心頭一驚。可是一想，小林不是上了重點中學了嗎？算一算也有好久沒有見到她了，有6個月了吧。哎！不想那麼多了，趕緊回家吧！於是她加快了腳踏車了速度。
怪了，就快到家了，車鏈又掉了！麻煩！又得推著回家了！孫繪自言自語的嘟吶著。
孫繪！我陪你吧！孫繪回頭看，被身邊突然出現的人嚇了一跳。
小林？！
對啊！是我！六個月不見，就忘了我了，對嗎？！不林突然抬起頭把臉逼近了孫繪。
沒``````沒，怎麼會呢？不過，這半年來真的沒有看到你唉！孫繪嚇了一跳，但馬上又轉開了話題。
你怎麼可能見到我呢？我去了好遠的地方！
你搬家了嗎？
`````````````小林沒有回話。
小林，你怎麼了？孫繪問了一句。
孫繪，你還記得我們的約定嗎？小林緩緩地抬起了頭，可是這時的小林滿臉是血。
小``````小林，你的臉``````
你不是說我們永遠是朋友，就算我死了也不變嗎？~~~~~~~~~~啊？
第二天一早，被人發現了死在路邊的孫繪，她的手上還拿著一份報紙，是半年前的，上面寫著XX市XX區一戶人家因外出游玩，空中游覽車發生事故，一家三口全部身亡。而這家人就是小林一家。
没有评论:
发表评论