有位美國朋友訪問了中國後，對翻譯說：“你們的中國太奇妙了，尤其是文字語文方面。譬如：‘中國隊大勝美國隊’，是說中國隊勝了；而‘中國隊大敗美國隊’，又是中國隊勝了。總之，勝利永遠屬於你們。”
我的姐夫是一位計算機迷。有一天，我的姐姐從商店轉了一圈後回到家裡，把她新買的那件睡衣舉了起來，要姐夫評價。
我的姐夫回答道：“好漂亮的軟件！”
“師傅，我照您的推拿術，才推了幾下，病人就跑掉了。”
“沒關系，我再教你幾手擒拿，病人就跑不了了。”
一個美麗的姑娘向一位老翁求婚。
老翁：“我倆年齡相差這麼大，合適嗎？”
姑娘：“《婚姻法》沒有規定年齡的差別。”
老翁：“那規定了什麼？”
姑娘：“妻子有繼承丈夫遺產的權利！”
一次我去買大黃，到了藥店，對老板大聲說：“我買點大麻。”
老板嚇得誠惶誠恐說：“我們不賣這種東西的！”
我沒反應過來，還問：“那哪裡有？”
老板無語。
上了中學，我們幾個特愛踢球的男生每天放學都要踢會兒球才回家。那時我們有兩個操場，小的叫南操場，是個柏油籃球場，還有單杠，爬杆之類的東西；大的叫北操場，主要是踢球，冬天澆冰場，但是我們不喜歡滑冰的仍然有足夠的地方踢球，可以想象它有多大。有意思的是兩個操場裡面各有一個很高的煙囪，我們叫順了嘴，把他們稱為南煙囪，北煙囪。南煙囪是燒暖氣的鍋爐房的煙囪，北煙囪就沒人知道是干什麼用的了，下面是一大片破破爛爛的水泥建筑，有些高年級學生把自行車鎖在那邊，我們低年級是很少往那裡去的。那也是個冬天，冰場還沒澆，但是頭場雪已經下了，我們照例放學後踢球，我是後衛。不過當時踢球沒章法，進攻就都往前跑，防守就全退回來，反正人多，跑累了就蹲下歇會兒，自然有人補位置。那天我們的大門就在北煙囪那個方向，我踢累了就在門邊歇著，突然對方就攻過來了，門口一場混戰，球也不知道怎麼就飛到北煙囪底下那片廢墟去了。那會兒天也已經黑得快看不見了，球一沒，大部分人一轟而散，就我們幾個球迷不能走，得把球找回來埃進了那片廢墟，越發的什麼也看不清了，我就爬到水泥板的頂上，找了一圈都沒有，另外幾個人都在底下找，也沒有。
我們不死心，來回找，天可就全黑下來了。突然間我踢到個圓東西，以為是球，伸手一摸冷冷的硬硬的，可把我嚇壞了，竟然是顆骷髏頭，當時我怪叫一聲就往外跑，衣服被斷鋼筋劃破都不知道，其他人也不敢再找球了，統統跑回了家。第二天幾個高年級的聽說我們的事兒不信，也跑去那片廢墟，還是白天呢，結果個個臉色煞白地跑回來。再後來我們體育課老師也去過一趟，回來的時候好象也是心驚膽跳的樣子。
等我們快畢業了，幾個哥們兒合計非得再闖闖那個禁區不可，帶了手電筒蠟燭還有火藥槍之類的重裝備，來了個徹底大搜查，結果除了撿到一頂破鋼盔跟幾塊白骨，也沒什麼特別的東西。我們還專門問過一個醫學院的學生，說那幾塊也不是人骨頭，至於鋼盔，似乎是日本鬼子時代的，因為上面還有日本字。有人就猜測說北煙囪下面那片廢墟是“731”遺址，可是查歷史我們那裡也沒駐過“731”，至於北煙囪到底是干什麼的，可是連我們學校最老的校工也不知道，隻是後來拆的時候發現它特別結實，連用了炸藥放倒都沒摔爛，隻好雇一幫民工拿大錘給砸爛了
“聽說你把女秘書辭了，她犯了什麼錯？”
“我對她說‘我愛你。’不一會兒，她把這句話打了出來，並讓我在上面簽字。”
老板：一塊五一斤。
我：太貴了，五塊錢三斤吧。
老板：不行不行。
有人欲狎一女先其物之曰“此是何物汝知之否”女曰“那是
一。”因“卵”字不便出口故作歇後也。又曰“等你腰下的何物”
女曰“也是一。”男曰“你也一我也一可件西都是姓的
了五百年前共一一家何不使他通一通”女之遂解相狎。事後女
曰“便通了隻是的大起收不得怎好”
妻子：“你結婚前不是發誓要永遠做我的忠實奴仆嗎？”
丈夫：“那是當時的情況決定的。”
妻子：“現在呢？”
丈夫：“我應該從‘奴隸’晉升為‘將軍’了。”
没有评论:
发表评论