一游客入深山老屋避雨，有鬼作勢加害，恰逢大風摧垮老屋，人鬼皆逃。
人捫胸道：嚇死我了！鬼也捫胸道：嚇死我了！
人怪之：你死什麼？鬼慚乃去。
海軍醫院裡一個年輕的士兵向一位好心的護士口述他給太太的信。他說：“……這裡的護士都不漂亮。”
護士抗議：“你這樣說是不是有點不客氣？”
“是的，”那個士兵笑著說，“不過，這樣說我的太太會很開心的。”
某年大學聯招英文作文試題”黑羊與白羊”
請考生看完前段提示後接著完成全文－－
提示如下：
“Onedaytheblackgoatmeetthewhitegoatonabridge”……
有一名考生的回答如下：
Thentheblackgoataskedthewhitegoat
“CanyouspeakChinese?”
Thewhitegoatanswer“Whynot!”
以下他就全部以中文作答了……
一次馬克吐溫應邀赴宴，席間他對一位貴婦說：“夫人，你太美麗了！”不料那婦人卻說：“先生，可是遺憾得很，我不能用同樣的話回答你。”頭腦靈敏，言辭犀利的馬克吐溫笑著說：“那沒關系，你也可以像我一樣說假話。”
妻子：“如果我們的婚姻是平等的話，你就應該把地上的落葉
掃掉一半。”
丈夫：“落到地上的一半樹葉是你的，親愛的，我的那一半還在
樹上呢。”
一位外國朋友請我吃飯時說：
“你們中國人什麼都好，就是太驕傲，自大了”
我一聽有些莫名其妙，說道：
“中國人都是以含蓄著稱，你怎麼說中國人驕傲自大呢？”
外國朋友說道：
“哦~朋友，你不要生氣，我說的是實話，昨天我在高速公路上開車，看見路邊有一塊牌子，上面寫著‘中國工商很行’開了一會又看見一塊牌子寫著‘中國建設很行’還有‘中國農業很行’‘中國很行’‘江蘇很行’我承認中國很強大，但你們沒必要這麼明目張膽的寫出來”
我：。。。。
女：“我的這次演唱完全失敗了。”
男：“可別這麼說。你看觀眾不是興高採烈，全場一片掌聲嗎？”
女：“我正為此而傷心呢。若是觀眾沉沉入睡，全場一片鼾聲，那該多好啊！”
男：“天呀，你指的是哪首歌？”
女：“《搖籃曲》唄！”
美國第16任總統亞伯拉罕?林肯（1809一1865年）讀書的時候，有
一次考試，老師問他：“你願意答一道難題，還是兩道容易的題目？”
“答一道難題吧。”林肯很有把握地說。
“那你回答：雞蛋是怎麼來的？”
“雞生的。”
“那雞又是從哪裡來的呢？”
“老師，這已經是第二道題了。”
有借佳扇觀者，其人珍惜，以綿衫襯之。扇主看其袖色
個堪，謂曰：“倒是光手拿著罷。”
牧師正在為他的教堂募捐。他對教徒們說：“上帝已經給了你們許多恩賜。
你們應該感恩報答才對。所以，凡是今天到會的人，每人都應該捐出他的收入的十分之一。”
有一個教徒聽了感動的得大聲說：“十分之一不夠，我們每個人都應該捐出二十分之一。”
没有评论:
发表评论