某盜版光碟
-Are you serious?(你是認真的嗎?)
-No,I'm kidding.(不,我開玩笑的.)
電影上的翻譯:
-你是席拉瑞絲嗎?
-不,我是凱丁..
我那爆強的小外甥，講不明白的成語故事，看完你會笑暈在地上!
國慶節放假，我被姐姐安排了一項任務，哄上小學的外甥。姐姐叮囑說：不能讓他玩游戲，少看電視，要以課外教育為主。我拍著胸脯答應下來，因為這可是我的長項，反正把腦子裡有教育意義的故事講出來，啟發啟發他也就是了，於是我們的對話就開始了。
1.鑿壁偷光
我：漢朝時，一個少年叫匡衡，他非常好學。晚上，因為家裡窮，點不起蠟燭，他就悄悄地在牆上鑿了個小洞，借用鄰居家的燭光看書……外甥：等等，他為什麼不開燈呢？
我：因為沒有電。
外甥：是因為電力緊缺
我：(氣喘吁吁)不是，漢朝離現在兩千年了，那時還沒有發明電。
外甥：哦。(停頓)他什麼時候鑿的洞？
我：(愣)嗯？晚、晚上吧。
外甥：晚上？晚上他不是看不見嗎？怎麼鑿的？我：(語塞，停頓)那、那、那就是白天吧？
外甥：白天還有工夫鑿洞？干嗎不用這個時間看書？
我：(再語塞)這個、這個我記不清了，咱換一個故事再講。
2.孔融讓梨
我：東漢時期，有一個四歲兒童叫孔融，他吃梨時把大個兒的梨讓給大人吃……
外甥：等等，是幾個大人？是他父母嗎？
我：(做了准備)不知道，就算一個吧。
外甥：那還剩幾個小梨？
我：(語塞，皺眉頭)好像一個吧？
外甥：我明白了，大的梨肯定是催熟的，不好吃。小的肯定是天然的綠色食品……
我：(恨不得給他兩巴掌)咱再換一個講。
3.曹沖稱象
我：三國時期，有個小孩子名叫曹沖。外國人送給他父親一頭大象，父親想知道這頭大象到底有多重，就叫曹沖來稱……
外甥：舅舅，停停，我知道。把大象殺了，割成一塊一塊稱完後加起來就行了。(得意洋洋)
我：(瞪大眼珠子)那是禮物，不能殺的。
外甥：(這下輪到他語塞了)那大象是怎樣送過來的呢？
我：(有些惱火)可能是用車吧。
外甥：那肯定超載了，看看司機的罰款單就知道重量是多少了！
我：(聲音發顫)再、再換一個。
4.草船借箭
我：三國時期，孔明接到周瑜的命令，要他在三天內打造十萬支箭……
外甥：舅舅，等等。箭是什麼？
我：(問題終於靠譜了，心裡很高興)就是帶尖的，古代用弓發射出去的一種先進武器……
外甥：噢！(若有所思)比CS裡的槍還厲害嗎？"
我：沒有。不過那時候沒有槍，隻有箭。
外甥：好，那您接著講
我：一天早晨，趁著大霧，孔明帶著十余艘扎著草人的小船出發了。甥：天為什麼有霧了
我：孔明預測的。
外甥：他是天氣預報員嗎？
我：不是，是他算的。
外甥：他是瞎子？算命先生？
我：……(頭重腳輕了)我、我、再、再、再換一個，我還就不信我講不完一個故事。
5.四面楚歌
我：秦朝末年，項羽和劉邦爭霸……
外甥：爭霸是什麼意思？
我：就是爭奪、競爭的意思。
外甥：哦，就是PK！
我倒……
接吻的定義 (不同學科的教授用不同的方式去定義)
代數學教授：接吻是不將兩者除以任何東西，不將其分割開來。
幾何學教授：接吻是兩條直線間最短的距離。
物理學教授：接吻是由於心的膨脹造成嘴的收縮。
動物學教授：接吻是雌雄異體的唾液細菌交換。
生理學教授：接吻是兩塊口輪匝肌在收縮狀態時並置在一起。
會計學教授：接吻是一種信用貸款，因為返還時有利潤可圖。
經濟學教授：接吻是一種需求高於供給的東西
統計學教授：接吻是一項在生命力統計是36-24-36時發生機率較高時。
心理學教授：接吻是口腔期滯留現象。
工程學教授：接吻是什麼?
哲學教授：吻是小孩的煩擾，年輕人的狂喜，及老人的尊崇。
英語教授：吻是常用來當作連接詞的名詞，這樣的用法雖然常用,
但不適當；被說時它常是復數，且適用於所有地方。
電子學教授：接吻是正電子和負電子的相互吸引
運輸學教授：是把愛意由甲地運輸到乙地.產生某些程度的回饋(feedback)
法律學教授：接吻是一種行為人與相對人間的明示意思表示
經濟學教授：接吻是市場供需曲線交於同一點
會計學教授：借接吻，貸接吻，借貸平衡
數學教授：兩人接吻時，是一加一等於二，二除二等於一，合而一體
生理科教授：接吻就是將兩個人體內的病毒互相的交流
解剖科教授：接吻就是讓你互相了解口腔內的結構
公衛學教授：接吻對於公共衛生習慣來說是一種不好的習慣
有機學教授：將一個舌頭放入一個口腔之中,會化合出愛意的機轉
妻子外出幾天，留下一些家務活給丈夫做。一、二、三、四，寫在紙條上，出於開玩笑，又在紙條上加上第五條：“多想想你的妻子。”
幾天後，妻子返家，丈夫向她報告完成家務情況，並遞回條子；條子上四條已劃了叉叉，隻剩下第五條未劃。
“我一出家門，你就不想我啦？”
“第五條我也照做了，但還沒有做完。”丈夫回答。
一斗牛士在鄉間喝酒，朋友們勸他不要多喝，可他為了逞能，喝到搖搖晃晃不能自主，然後抄近路趕往賽場，已有一頭公牛臥在場上。斗牛士馬上臥住雙角與之劇烈搏斗，最後公牛落荒而逃。事後斗牛士隨朋友們說：剛才我喝得的確多了一點，不然非把自行車上的那小子拽下來不可！！
前幾天填表格需要用到學校英文簡稱，但是我不知道，便向同學打聽。一仁兄自譽聰明過人，說到：“推理一下麼！麻省理工叫什麼來著？”答：“MIT！”“那我們上海理工就是SHIT！”
兩對夫妻打了好幾個小時的橋牌。這時，其中一個男人站起身去了衛生間。
和他打對家的妻子嘆了口氣，說：“今天晚上，我這還是第一次明白他想干什麼。”
瞎子和瘸子兩人共騎一輛摩托車，瞎子騎，瘸子看路，一路無事。
轉過一道彎，瘸子忽然發現路上有一道溝，連忙大聲喊道：“溝！溝！溝！”
瞎子一聽來了勁，接著唱道：“啊淶，啊淶，啊淶……”
結果瞎子和瘸子兩人連人帶車一起跌進溝內。
(一)
突然空閑：MM，我們網戀吧！
櫻桃小丸子：可是，我的年齡不適合你啊！
突然空閑：沒關系的，我可以等你長大。
櫻桃小丸子：可是，我等不了你長大啊。我已經68歲了。
突然空閑：68歲了還叫"櫻桃小丸子"！裝純真啊！
(二)
突然空閑：MM，我們網戀吧！
藍寶石：你是黨員麼？
突然空閑：不是，但這重要嗎？
藍寶石：那你是團員麼？
突然空閑：也不是啊。這與網戀有關嗎？
藍寶石：那你是少先隊員嗎？
突然空閑：很多年前就不是了，你問這些做什麼啊？！
藍寶石：很遺憾，你既不是黨員，也不是團員，更不是少先隊員，那你怎麼配得上我啊？ 我可是我們班的小組長呢！
(三)
突然空閑：MM，我們網戀吧！
小女孩：好啊，不過先得讓我爸同意。
突然空閑：啊！這還要你爸同意啊！那你爸呢？
小女孩：他現在正在幫我打字呢。 我才四歲半，還不會打字。
小女孩：你怎麼不說話了？
突然空閑：叔叔好！
(四)
突然空閑：MM，我們網戀吧！
翠花：天啊！我終於戀愛了。
突然空閑：你還沒談過戀愛？
翠花：是啊，我還沒談過戀愛呢！大家都說我是恐龍。你真好，你給了我初戀。
突然空閑：你真的是恐龍？！
翠花：我覺得我不是，其實我長得還可以。可我們班48個人有47個人投票說我是恐龍。
突然空閑：我們分手了。現在。
翠花：5555555我不干。
突然空閑：回你的侏羅紀哭去。
(五)
突然空閑：MM，我們網戀吧！
紅娘：先交一百塊報名費。
突然空閑：還要交報名費？
紅娘：這裡是婚姻介紹所。這年頭生意不好做，隻好到網上來尋找發展了。
某人妻子生病了，請來醫生為其看病。
醫生檢查了一下，問道：“有螺絲刀嗎？”“有的，給您。”
過了一會，醫生又問：“有錘子嗎？”這時丈夫更為疑惑：“有……不過，我妻子得的是什麼病，是不是很嚴重?”
“沒什麼，我總得先把藥箱打開。”
没有评论:
发表评论