男性台詞翻譯：
你以前的男朋友對你好麼 -- 你還是處女麼
孩子，你喜歡這個阿姨麼 -- 我娶她做你後媽好不好
我怎麼能咽得下這口氣 -- 我老婆讓別人干了
請你看在孩子得分上 -- 我有了婚外情，又不想離婚
把你們老板娘找來 -- 問問老板娘這裡有沒有三陪
工作上的壓力很大 -- 我對老婆不來電了
我不指望你報答我 -- 上床的事先不急
朋友之妻不可欺 -- 我確實想上她，沒找到機會
你老婆對你很好 -- 和我上床時還想著回家給你做飯
四十多歲的人了 -- 性功能不行了
她是我大學同學 -- 她是我初戀女友
你最喜歡我什麼 -- 我的床上功夫還可以吧
她沒有女人味 -- 她皮膚粗糙，胸部平平
她是個妓女 -- 她和別人上床，不和我上床
咱們結婚吧 -- 咱麼還是先上床吧
她很內向 -- 她喜歡男上女下位，叫聲不大
她很迷人 -- 她有風滿胸部，白皙大腿
她很豪爽 -- 說干當機立斷，事後決不糾纏
我愛你 -- 咱們接吻吧
我真傻 -- 光花錢沒佔著便宜
女性台詞翻譯：
天下的男人沒一個好東西 -- 我被強*過
肚子裡的孩子是無辜的 -- 我不想做流產
你老公一直都很愛你 -- 我昨天勾引他上床，沒成功
我不是很隨便的女人 -- 就買這點東西就想和我上床
我想過普通人的生活 -- 我需要性生活
做女人怎麼這麼難 -- 我要去靠賣身維生了
爹，女兒對不起你 -- 我和仇人上床了，感覺很好
我的內心很孤獨 -- 今晚留下來吧
我也有七情六欲 -- 七情尤指色情，六欲尤指性欲
我太輕信別人了 -- 我被人騙*了
還不是為了孩子 -- 我改嫁了
瞧你那點出息 -- 干別的不行，上床也不行
我也是個女人 -- 我也有性欲
你不體諒女人 -- 你上床時隻知道自己享受
隻有他對我好 -- 隻有他能滿足我
你也算個男人 -- 你陽萎又早泄
你不懂女人 -- 你不掌握床上技巧
你那傻樣 -- 別慎著了，主動點呀
我真傻 -- 光被佔便宜沒有撈著好處
某廠新建一澡堂，每周一、三、五男同志洗，二、四、六女同志洗，周日上午男同志洗，下午女同志洗。剛好本周日有革命烈士遺物展，廠長在職工大會上宣布：“這個周日上午男同志洗澡，女同志參觀；下午女同志洗澡，男同志參觀。再強調一下，隻許看不許摸。”
一醫遷居，謂四鄰曰：“向來打攪，無物可做別。敬每位奉藥一帖。”
鄰人辭以無病。醫曰：“但吃了我的藥，自然會生起病來。”
一個年輕人愛上了一個姑娘，最後這個姑娘成了他的未婚妻。
這天姑娘過生日，年輕人想送件禮物。他來到商店，看了鑽石，珠寶…。但它們太貴了。突然年輕人看見了一個花瓶，這個花瓶是如此美麗以致於年輕人覺的把它送給未婚妻再合適不過了。
但它依舊這麼貴……
從前，有一個小官，後來退職靠教書為生，他瞧不起手藝人。一年端午節，一個學生請他去吃飯。學生家裡正請裁縫、木匠兩位師傅干活，這個學生的父親就請他們三個同桌。那先生想：這兩個“赤腳佬”，沾了我的光，要奚落他們一下。吃飯時，他便說道：“今天東家請客，我們同坐一桌，大家來點詩文，以助酒興如何？”兩個師傅回答：“好吧。”
他得意地開口道：“一點起，高、官、客，鳥字旁，雞、鵝、鴨，無我先生高官客，爾等怎吃雞鵝鴨？”
裁縫師傅聽了，接著道：“雨字下，霜、雪、露，衣字旁，衫、襖、褲，我不制縫衫襖褲，先生怎御霜雪露？”
木匠師傅也慢悠悠地接口道：“一撇起，先、生、牛，木字旁，格、柵、樓，木匠不建格柵樓，何處關你先生牛！”
那退職小官聽了，臉紅氣急，無言可答。
兒子：“爸爸，領章上有幾顆金星的兵是干什麼的？”
爸爸：“那是軍隊的司令。”
兒子：“這麼說，真主就是世界上各國軍隊的總司令了，因為他
那裡的星星多得數不過來！”
上農藝課時，老師提問：“什麼時候摘蘋果最合適？”
一個學生不假思索地回答：“在守園人的狗被鎖起來的時候。”
非親生
懸崖上一隻小老鼠揮舞著短短的前爪，一次又一次跳下去，努力學習飛翔。
旁邊母蝙蝠看著它摔的頭破血流，憂心的說：它爹，要不告訴它，它不是咱親生的…
V字手形
拉登與薩達姆在海邊散步，忽然有記者拍照，一見鏡頭，拉登做了V字手形，薩達姆問：登哥，我們勝利了嗎？拉登小聲曰：勝利個屁，我是告訴美國，別炸了，就剩我們倆了啊!
都是鬆鼠惹得禍
一個士兵練習爬樹，忽然他從樹上掉下來，軍官問他為什麼掉下來，他說有兩隻鬆鼠跑到他褲襠裡去了，這我還忍了，可是他們進去了說:咱們把果子分了吧！
嚴刑逼供
敵人把一個大學生吊在電線上問他是哪兒的，不說就電死他 。他招了，結果還是被電死了，他說：“我是電大的……”
敵人很生氣，說那小子蠻有骨氣的，遂又帶上來一個。“招不招，不招就用開水澆死你！”他招了，結果還是被澆死了，他說：“我是交大的……”
得來點兒狠的了！“招不招？不招扇你耳光扇死你！”他招了，結果還是被扇死了，他說：“我是山大（山東大學）的……”
邪門了，怎麼都不怕死？再帶上來一個！“招不招？不招就把你全身骨頭都折斷，疼死你！”他招了，結果還是被折死了，他說：“我是浙大的……”
敵人氣瘋了，這時外面下雨了，敵人想到一個點子，硬的不行來軟的～。“招不招？不招把你捆在雨裡讓雨淋死你！”他招了，結果還是被淋死了，他說：“我是林大（北京林業大學）的……”
看來皮肉之苦不管用了。“招不招？不招就讓你丫的去看鬼片嚇死你！”他招了，結果還是被嚇死了，他說：“我是廈大的……”
不行了，得動家伙了，敵人搬來一塊大石頭。“招不招，不招的話就把你腦袋磕石頭上磕死你！”他招了，結果還是被磕死了，他說：“我是科大的……”
石頭都不管用，上冰塊！“招不招，不招就把你放冰塊上凍死！”他招了，結果還是被凍死了，他說：“我是東大（東南大學）的……”
我容易嘛我
馬戲團老板接到電話：你需要會說話的馬嗎？老板覺得是個無聊的惡作劇，於是挂斷。
電話又打來，老板再挂斷。電話第三次打來：電話裡說：靠，別挂了，用蹄子按鍵我容易麼我！
該死的混蛋
法官審問一名雙重謀殺案的被告，“你被控告用錘子毆打你的妻子致死。”法庭下面傳來一個聲音，“你這個混蛋。”
這位法官又問“你還被控告用錘子毆打你的岳母致死。”法庭下面那個人又在罵，“你這個該死的混蛋。”
法官停下，對法庭下面那個人說，“先生，我可以理解你的憤怒。但請你安靜，否則我會判你藐視法庭。有問題嗎？“這個家伙站了起來說：“15年來，我一直住在這個混蛋的隔壁，每次我去借錘子，他都說他沒有。”
新型的：跟以前的型號顏色不同。
全新的：零件跟以前的型號無法互換。
先進設計：廣告代理都不明白到底是怎麼回事。
終於出現：匆忙的結果，悄悄地進村，打槍的不要。
經過區域測試：制造商缺乏測試設備。
多年開發：它終於能干活了。
革命性的：跟競爭對手完全不同。
突破性的：我們終於找到一種銷售方法。
出類拔萃的：完全不同的形狀和顏色。
無須維護：沒法修理。
重新設計：修正了以前版本，希望這次不會出事。
性能保証：保修期內可以正常工作。
符合所有標准：標准是我們的，不是你們的。
高度可靠：發貨之前還可以正常工作。
最新太空科技：我們的一項技術最近被波音公司採用了。
據說，米開朗琪羅在雕琢大衛時，曾遇到這樣的問題。整個大衛的肌體和面容都已近乎完美，但就是展現男性魅力的大衛的兩腿之間那東西總是缺了幾分靈氣。如此這般，大師無比苦惱。可就在有一天，大師靈機一動，叫來一煙花女子並叫她躺下，隨手抓起一團泥巴塞入其下身，而後拿出粘於雕像上，這樣著名的大衛的雕像就完成了。
没有评论:
发表评论