每次到偏遠地方去傳教，我都要雇用翻譯員。在南非講道時，我言辭十分簡短，翻譯員翻譯起來卻滔滔不絕。我忍不住停下來問他：「我隻講了幾秒鐘，你的翻譯卻那麼長，譯得精確嗎？」
「當然不，先生！」他洋洋自得的說，「我把你說的話改進了不少！」
約翰遜26歲時被任命為全國青年總署德克薩斯州分署署長。他在任期期間對手下人十分嚴格，喜歡講他們的不是。
一次，他走過一個同事的座位，看到他的辦公桌子上堆滿了文件，就故意提高嗓門說：“我希望你的思想不要像這張桌子這樣亂七八糟。”這樣，同辦公室的人都聽得一清二楚。這位同事費了好大的勁，才在約翰遜第二次巡視辦公室前把文件整理好了，並清理了桌面。約翰遜又來到辦公室時，一看原來亂槽槽的桌面變得空空蕩蕩，於是說：“我希望你的頭腦不要像這張桌子這樣空蕩蕩的。”
甲：“看來，你最近很高興?”
乙：“可不，我買了台洗衣機。”
甲：“喔，解放了你的勞動力。”
乙：“不，解放了我的精神！”
甲；“解放了精神?”
乙：“是啊，這下衣服再洗不干淨，我愛人就沒說的了。”
一對夫妻到英國旅游，入住一間古老的大宅。住下後，他們才知道，這是間有名的“鬼屋”。但房錢已付，他們決定暫住一夜。半夜，樓下果然傳來異聲。妻子對丈夫說：“你到樓下看看好嗎？”丈夫回答：“不太好吧，你英語比我好，還是你去看看吧。”
酒廠老板不善言談的兒子查理即將高中畢業，他想給班主任老師送點禮物以表感謝其栽培教育之恩。一天查理提著個禮品盒給老師送去，當時已有少許液體從盒裡滴出，愛喝酒的老師接過盒子並用手指沾了一點液體舔了舔問：“威士忌？”查理搖搖頭，老師又沾了一點舔了舔問：“白蘭地？”查理又搖了搖頭，老師再次沾了一點舔了舔問：“那麼是伏特加？”查理終於開口了“盒子裡是我送給您的一隻寵物狗！”
外星人長什麼樣？
答：他的眼睛像眼睛哥哥，鼻子像河馬，嘴巴像我媽媽，耳朵像鬼。
外星人頭上戴一個玻璃罩，裡面能放魚的。
一個病人將在第二天做一個小手術，他問一位漂亮的女護士：下星期六他身體恢復後，能否邀她共進晚餐。
護士小姐甜甜地一笑，答道：先生，我也不知道，你最好還是問我的未婚夫，他就是明天給你做手術的大夫。
愛麗絲阿姨：“上次在這兒看見一隻小貓，它現在怎樣啦？”
瑪麗：“啊，難道您不知道嗎？”
愛麗絲阿姨：“我一無所聞。它死了嗎？”
瑪麗：“沒有。”
“你把它送給朋友了嗎？”
“沒有。”
“那麼，我就不明白了。它現在怎麼啦，瑪麗？”
瑪麗：“它已經長成大貓了。”
兒子：“媽媽，張老師的語文不如我。”媽媽：“你胡說！”兒子：“真的嘛，她寫的字我認得，我寫的字她還不認識呢！”
前幾天填表格需要用到學校英文簡稱，但是我不知道，便向同學打聽。一仁兄自譽聰明過人，說到：“推理一下麼！麻省理工叫什麼來著？”答：“MIT！”“那我們上海理工就是SHIT！”
没有评论:
发表评论