外國留學生學漢語，常常鬧出笑話，令人忍俊不禁。有一個學生分不清富和貴的區別，造句曰：“三中全會以後，農民越來越貴了。”一女生的作業裡有句子寫道：“我每天都很忙，白天做功課，晚上練習生子(字)。”又有一男生在英譯漢時，將本意為“張太太和她的先生離婚了，我很同情她。”的句子翻譯成：“張太太和她的先生離婚了，我很對不起她。”
法國大文學家巴爾扎克一生潦倒貧困。一天，他寫作到深夜。一小
偷光顧。巴爾扎克看到小偷到處亂翻，便對小偷說：“我白天都翻不到
錢，你夜裡難道難翻到錢嗎？”
教授在上倫理課.他告訴同學們如何提醒別人一些尷尬事情.比如說,如果你們看見女孩子屁股上有草屑,你們應該委婉地說:“姑娘,你的肩上有草屑”.女孩子往肩部看,然後向下---看見了這時一個女學生舉手站了起來,說:教授,你領帶的拉鏈開了!
某日，縣長攜夫人路經一建筑工地，一位戴安全帽的工人沖縣長夫人喊道：“你好，還記得我嗎？高中的時候我們不是經常約會嗎？”
回家後，縣長說：“你嫁給我是你的運氣，不然你今天就是一個建筑工人的老婆了。”
“有運氣的是你，否則，今天他就是縣長了。”縣長夫人回答道。
有一天，一位外國使者看見林肯在擦自己的靴子，非常吃驚的贊揚道：“啊，總統先生，您真偉大！您經常擦自己的靴子嗎？”
“是呀，”林肯答道：“那麼你經常擦誰的靴子呢？”
王太太：”現在的年輕人，十六七歲，已經干壞事了。真是一代不如一代。”
金太太：“不見得！我倒覺得年輕人一代比一代守規矩了。”
王太太：“怎見得？”
金太太：“二十年前，我老遇上年輕人在馬路上跟著我，現在的年輕人，都很規矩，不跟我了。”
從前，有一個人。一次幫別人搬家，偶然在閣樓裡面發現一幅畫。畫的是後花園的風景，年代很久了。現在這個宅子也不再是一家人住，但風景還是差不多。他注意到畫上面那棵老楓樹，畫得很奇怪。所有的葉子都朝著地上的一個地方。這個人就留了心，把畫藏了起來。他猜想是不是這裡面埋了什麼東西。
一天晚上，他找個機會溜進來，悄悄地挖。果然挖到了一個壇子，壇子沉甸甸的，非常重。他趕快拿回家，打開壇子一看，如他想象的那樣，裡面是大塊大塊的金子。拿出金子，又是珠寶玉器。他高興極了，把東西全拿出來。這時看到了壇子底部，上面寫著鮮紅的字：“還我錢來!”；筆畫十分的猙獰。
這個人嚇了一跳，但是想想，肯定是主人怕人偷，才故意事先寫下的。為了保險起見，他遠遠地離開這個地方，來到上海。在嘉定郊區買了一幢小洋房，准備開始過舒舒服服的生活。過了幾天，房子也裝修好了。他晚上躺在床上，迷迷糊糊就要睡著的時候，突然聽見腳步聲，緩緩地由遠而近，正在走上樓來。奇怪了，怎麼沒聽見游人敲門？這人怎麼進來的？
他開始感到害怕，可是腳步聲已經到了門口，就靜止了。這時候看看鐘，正好12點。第二天他看了看大門,鎖得好好的。真奇怪！是幻覺？可是一回頭，地上赫然有一行漆黑的腳印！！！一直到二樓。於是他加強了防范措施，裝了很大的鐵門。可晚上開始睡不著，太緊張了的關系吧。眼睜睜地看著鐘，又到了11:59時，腳步聲再次響起，由遠而近，一步步走上樓來。到了12點，一切又恢復安靜了。這個人受不了了，他開始後悔不該買這麼大一幢房子，空蕩蕩的就他一個人。於是他就在外面帖廣告，以便宜得近乎白送的價格，出租。想找個人和他同住。果然就來了一個很結實的年輕人，朝氣蓬勃，使他很放心。
說來奇怪，有人住進來以後,腳步聲也沒有了。這天晚上吃過晚飯，兩人在房間裡面看女足，到了12點，房客說困了，要睡覺。這個人說你不去洗澡嗎？他好像很疲倦地說：“不洗了。”就冷冷地躺到床上去了。這個人想，年輕人就是不愛干淨。於是他就去洗澡，剛刷了牙，就感覺到地上進水了。低頭看看，是血--滿地鮮血，從浴池那邊流過來的。他拉開帘子一看,那個房客就躺在浴缸裡面，腦袋歪在一邊，已經死了。
怎麼回事？房客死在這裡，那睡房裡面那個是……？？？他不敢想了，偏偏這個時候，久違的腳步聲又響起來，從睡房那個方向緩緩地走過來，透過毛玻璃，他仿佛看到是房客的身影，兩手像斷了一樣垂在胸前擺來擺去。他嚇得不行了，把能拿到得東西全部拿出來，放在門口，死死地堵住浴室的門。心裡還在狂跳。
這時候又聽見身後傳來腳步聲，他仿佛感到後面有人站起來了。他不敢往後看，可是他看到了鏡子。鏡子裡面那個應該死去的房客現在已經站了起來，頭依然耷拉在胸前晃來晃去，兩手伸出來。他想跑,可是門已經被他堵死了。小小的浴室裡面隻有他和另外一個人。
第二天,人們發現房子的主人死在浴室裡
高中一個同學近千度近視,沒眼鏡做不了人...
一次打球把眼鏡給砸了還繼續打,繼續頭三分...
結果還進了個空心...
全場都靜了...
然後我(我和他不同隊)撿起球扔給他開球..
然後他把球扔回給我,說:不是出界嗎,你們開球...
緊急通知：為有效預防非典，夫妻生活必須嘴要戴罩，女要護道，槍要上套，嚴禁體擁抱，禁止正面貼靠，違者男要收槍，女要封道。
1、每天早上穿睡衣跑步，直到圍觀的人超過100人時為止；
2、梳洗時放聲高唱，直到把衛生間的牆壁震塌時為止；
3、早餐時用三個茶葉蛋玩雜耍，直到別人把你的早餐吃光時為止；
4、上課時每隔半個小時像青蛙一樣從教師的這一頭跳到那一頭，再回到座位，直到系主任決定召見你時為止；
5、午餐時，把飯碗頂在頭上走來走去，直到打飯師傅把飯碗套在你頭上時為止；
6、體育課時，可在單杠上做平衡木動作，直到你被抬到校醫務室時為止；
7、每天黃昏時，在校園荒涼的地方唱鄧麗君的歌，直到有人被嚇成神經病時為止；
8、每天睡覺前可背誦一段徐志摩的散文，直到被室友扔過來的書埋沒時為止；
9、半夜每隔兩小時起身，到操場跑一圈，直到認錯門誤入其他宿舍時為止
没有评论:
发表评论