我在溫哥華的香港朋友教了我一些香港的俗語，挺有趣的：
我的女朋友――我條菜（菜是一條一條那麼數的）；
我的男朋友――我條仔；
漂亮的女孩――靚菜/正菜；
丑的女孩――豬扒；
找男/女朋友――溝女/仔；
對方接受――受溝。
還有台灣人評選女孩子――如果有人問某個女孩好不好看，這是暗語的解答：
一流――美麗，漂亮；
長的不怎樣――有氣質；
不好看――性格好；
丑――遵守交通規則；
丈夫：“我說，這毛線結實不？”
當售貨員的妻子：“你沒長眼睛，不會自己看！”
丈夫：“你這是怎麼啦？”
妻子：“哎呀，錯了！我還以為我在上班呢！，，
“這可是隻非常好的獵犬。沒有它，我根本就無法出去打獵。”
“可我幾次見你出去狩獵，怎麼從來都沒有見過你帶這隻獵犬呢？”
“為什麼要在我狩獵時見到它呢．我每次去打獵時，它總要呆在家裡，陪我妻子聊天，或者一起看電視，或者陪她去附近小鋪裡買東西。這樣我才可能去打獵。”
用戶：我怎麼總是上不去網啊！
客服詢問了一下情況：可能是你的貓的問題。
用戶：好，你等一下。。。好啦，我家的貓已經讓我關門外頭了！
客服：！！！！！
一位法律系學生到法院實習，審判一件殺人案，他指著凶器問被告：“你見過這把刀嗎？”實習生反復向被告交待了政策，可被告仍然矢口否認。退庭後，實習生回憶這次審判，覺得自己態度不夠嚴厲，缺乏威懾力量。於是，第二天開庭時，他緊皺雙眉，圓睜雙目，拍著桌子厲聲問道：“說！見過這把刀嗎？”“見過，”被告低聲回答。實習生認為自己的威懾力發揮了作用，他又拍了下桌子，問道：“說！什麼時間？什麼地點？”“昨天，這裡。”被告哆哆嗦嗦地答道。
一個女孩子一直暗戀著一位醫生，她為了想見到這位醫生同時引起他的注意，所以每天都去找這位醫生看病。可是，這一個星期以來這個女孩都沒出現，醫生正覺得奇怪時，她終於又出現在醫院門口了。醫生很好奇地問她為什麼這幾天都沒來？女孩答道：“因為我生病了。”
爸爸給女兒講小時候經常挨餓的事，聽完後，女兒兩眼含淚，十分同情地問：“哦，爸爸，你是因為沒飯吃才來我們家的嗎？”
◆一支蠟燭足以照亮一間寬敞的大廳。
◆好人長得英俊，好人才有幽默感。
◆家庭主婦最擅長表演煎雞蛋。
◆盡管你在筆直的道路上駕駛，你也得不時地大角度轉動方向盤。
◆在一幢晚上鬧鬼的房子裡，女性應該穿著自己最暴露的內衣去調查神秘聲音的出處。
◆相撞車輛會劇烈爆炸，並引發大火。
◆除非是有人追殺，否則在任何時候你都能順利地啟動一輛汽車。
◆漂亮姑娘隨處可見，滿眼都是。
◆好人中槍的部位一般是手臂或大腿。
◆子彈打光了就把槍扔掉，因為你會再撿到一支。
◆即使壞人已在射程之外，你同樣可以讓他倒地。
◆如果殺手潛伏在你房子的四周並隨時可能出現，用不著擔心，隻要不去衛生間洗澡，他就不會進來。
◆喝啊喝啊，一杯飲料永遠也不需要加第二次。
◆如果女人被追殺，她一定會被什麼東西絆倒。
◆即使手指不動也可演奏動人的旋律。
◆任何建筑物的通風管道都是安全的藏身處，沒有人會想到你躲在那兒，而且你可以通過它輕鬆地到達大廈的任何一間房間。
◆單身女人一般都養寵物。
◆赤裸上身或隻穿一件瘦小的背心可以讓一個男人在槍戰中免受子彈的傷害。
◆瘋子的勁兒都很大。
◆和壞人打斗時，無論受多重的傷，男人都不會有疼痛的表露，除非是一個女人在給他清潔傷口。
◆為了節約子彈，壞人總會用焚燒、鯊魚、毒氣等復雜的方式來除掉主角，因為這樣主角才能逃脫。
◆當壞人在城裡追殺你的時候，你可以利用節日游行隊列或圍觀的人群成功逃脫。
某人有奇才，說下大話，足球不走向世界，願以項上之物謝國人。
足協允。
教練班子中，除一名七歲棋童外，特聘
德國牧羊犬貝貝和一名非洲孕婦。
球員清一色為少林僧人，隊長兼前鋒前為雜耍藝人，因看破紅塵落發。
領隊由日本相扑野力友情出任。
訓練課程簡單。
晨，貝貝領跑，野力斷後。落後者，野力盡情背摔，至穢物出。其後單兵
教練，球員跑，懼貝貝追而扑之。
前晌，棋童授譜，一著一式，死記硬背，並無它法。
午飯加餐，乃非洲婦乳，人皆吮之，不無斯文。
後晌，踢球如常。
晚，全員大睡，絕無外出者。
月余，即參賽。所到之處，如入無人之境。隊長射門，百發百中，如游戲。
各國免戰且效法。
本國足球稱霸世界，無敵。
國民悅。
酒鬼丈夫在外面喝醉了酒，很晚才回到家。他又忘記帶鑰匙了，於是隻好敲門。妻子開門出來，由於天黑，沒認出自己的丈夫。
妻子：“很對不起，我丈夫不在家。”
丈夫：“那好，我明天再來。”
没有评论:
发表评论