洞房花燭夜，對新娘子來說，都是不能忘記的。過了一夜，將開始新的生活。在這新的一天早晨，世界各地的新娘子，會和她的丈夫說些什麼？
德國新娘：“漢斯，你睡著了嗎？”
法國新娘：“親愛的，我美嗎？”
日本新娘：“真對不起，服侍得不周的地方，還請多多原諒。”
美國新娘：“怎麼樣？春宵一刻值多少錢？……千金？你說的是美金還是黃金？”
英國新娘：“你說，我們的孩子，你是要讓他念劍橋還是牛津？”
意大利新娘：“吉諾！你還活著嗎？”
中國新娘：“官人，奴家還要嘛……”
媽媽：去年考試你得全班第一，我真為你驕傲，怎麼今年會考得這麼不好？
彼得：媽媽，你知道嗎，每個同學的媽媽都希望自己的孩子考試得第一。可如果我老考第一，那他們的媽媽怎麼辦呢？
黃球迷：你咋叫王老頭去當守門員呢?傻教練：王老頭守了幾十年的倉庫大門，一次都沒失誤過，經驗豐富，所以我就派他上場。
有一次語文課，教師出了一道題目“記最難辦的一件事”，讓同
學們做作業。
半個小時過去了，許多同學快完成了，可是小王卻連一個字也
沒有寫。
教師走過去，問他為什麼遲遲不動筆，小王皺著眉頭說：
“我最難辦的一件事，就是作文。”
有一個小孩子的爸爸很喜歡講粗口話，後來他的小孩子就問他爸：“爸爸什麼是卵，什麼是逼呀？”他一下情急的情況下就亂答：“鼻子是逼，嘴巴是卵”。後來有一天他爸帶他去吃飯，他看見他爸鼻子上面有一粒飯，他就講爸爸你的卵上面有一粒飯，旁邊的一位小姐就大笑了起來，那位小孩子就講阿爸你看那位阿姨笑得逼都開了！！！！！！！！！
這是我們這次英文的期末考題：請把這個試題用正確的英文做出敘述。
英文翻譯|中文原文
Onecarcome.一台車過來.
Onecargo. 另一台車要走.
Onecarnoba.其中一台沒按喇叭.
Onecarnostop.另外一台沒有踩煞車.
Twocarlong-ga-bing-bian-gyo!兩台車撞得很慘!
PleasecallO-E-O-Ecome.請派救護車來.
有個醫生沉默寡言。別的醫生看病總要先向病人左詢右問，方才下診斷。可他不等病人開口，自己也不說話就動手治療。
鄰居們對他夫人說：“您先生真是名醫高手，您臉上多光彩啊！”
夫人說：“是不是名醫我不知道，不過以前很長時間，他一直干獸醫。”
第二個回合，拳擊教練問他的運動員：“這是干什麼？你到底是想拿金牌還是想拿諾貝爾和平獎？”
大一時：教室熄燈後，回宿舍睡覺。
大二時：教室未熄燈，就在宿舍睡覺了。
大三時：上課時，在教室睡覺
大四時：不管上課與否，在宿舍睡覺
甲：“喂，小姐，最近你們這裡飯菜份量減少了很多。”
乙：“這可能是視差的緣故，先生。因為大廳的面積擴大了。”
没有评论:
发表评论