有一個很喜歡學英語的學生，不分日夜都爭取說英語的機會。有一天他不小心走路撞到一個外國人，就不好意思的說：“Iamsorry”。
“Iamsorry，too”外國人回答。
“Iamsorrythree”學生道。
“Whatareyousorryfor?”外國人問。
“Iamsorryfive”學生說……
薯假中，珍妮的同學米娜到珍妮家玩，她倆很自然地就談論起
即將過去的暑假生活。
珍妮說：“這個暑假太沒意思了，我天天盼望著開學，開學後又
有美好希望了。”
“什麼美好希望？”米娜問。
“希望下一個充實的暑假呀！”珍妮回答。
縣衙裡的官吏們聚會，互相詢問各自的官職。一個人說：“我的職務是‘隨常茶飯端過來’，取的意思是‘現成（縣丞）’。”另一個人說：“我的職務是‘滾湯鍋裡下文書’，乃是煮（主）簿。”又有一個人說：“我是‘鄉下蠻子租糞窖’。”大家都不解其意，那人便解釋道：“尿屎（史）。”
阿凡提的妻子蠻橫無理，常常惹他生氣。一天，他在街上遇見了老丈人，抱怨說：“您的女兒蠻橫無理，常常沒事惹我生氣，她是天下第一的壞女人。”
“如果我的女兒下次再惹您生氣，我一定取消她的財產繼承權！”老丈人嚴肅地說道。
阿凡提聽後臉上立刻堆出笑容，說道：“我剛才是跟您開玩笑，您還當真了。您的女兒賢淑安分，是天下第一的好女人。”
熱戀中的弗裡得對自己戀人的小弟弟說：“給你五克羅納，隻要你姐姐的一小綹頭發就行了。”
“你給我五十克羅納，我可以幫你弄到她的一頭的假發！”
一個婦女沿著海邊垂頭喪氣地走著，忽見沙中有個瓶子。拾起
瓶子拔開瓶塞，唰地冒出了一大股濃煙。
一個魔怪在濃煙中對她說：“你把我從牢獄中放出來了，為了
報答你，准你實現三個心願。不過你得當心，對於你許下的每一個
心願，你男人都會得到相當於你所得到的兩倍。”
“為什麼呢？”女人問道，”那個無賴拋棄了我，投入了另一
個女人的懷抱啊。”
“上帝就是這麼安排的。”魔怪答道。
婦女聳了聳肩，於是向魔怪提出要100萬美元。電光一閃，在
她的腳邊出現了100萬美元；而同一時刻，在另外一個地方，也就
是在拋棄了她的丈夫的腳邊突然出現了200萬美元。
“你的第二個要求是什麼？”
“我想要世界上最珍貴的寶石項鏈。”於是，又是電光一閃，女
人的手裡出現了那件珍寶；而在另外的地方，她丈夫手裡也出現了
比她多一倍的珍寶。
“魔怪，我丈夫果真得到了200萬美元和比我還多一倍的珍寶
嗎？我想知道，無論什麼他都能得到相當於我的兩倍嗎？”
妖怪說：“這是千真萬確的事情。”
“那好，妖怪，我已准備好說出最後一分心願了，”女人說，
“你把我嚇到半死吧！”
1無字情書
那種暗示的方法曾經風行於80年代，可是當時我就偏偏不懂。一天，我收到了一封莫名其妙的來信，郵票倒著貼在上面。我認出了信封上他的字跡，可是信封裡卻是空空如也。
也許是因為未收到回音，他終於忍不住來找我，捧來一摞厚厚的白紙，“這回你就不必借口沒有稿紙而不回信了。”
2愛屋及烏
我是先認識它，然後才認識她的。她經常在晚上帶著那隻小狗來公園散步，再以後我和它成了好朋友，接著我和她也成了好朋友。一天我們坐在長椅上休息的時候，我拍拍小狗，對它說；“告訴你的主人，你還需要一位男主人照顧。”
3佔卜
我最喜歡用扑克牌給別人算命，因此找我來求福求財的朋友無數，可是我偏偏不給她算，隻是告訴她；“你的命運是天定的。”自然她不是很滿意。
後來我又告訴她：“我的命運也是天定的，咱們有緣。”結果她不相信天命，卻同意我的預言。
4執手相看
其實我並不懂五行之術，卻裝出江湖術士的樣子，抓起她的手，“我來給你看相。”並信口胡說一番。
然後又伸出我的手給她看，“請注意我的掌紋和你自己的掌紋。”說著煞有介事地將我的掌心和她的貼在一起。
“知道這叫什麼嗎？”我故作深沉，緊接著說，“這叫心心相印。”
5誰比誰笨
她總是說我笨，因為跳舞時我總是踩她的腳。可是我覺得她比我笨，吃飯比跳舞容易多了，可是她卻不斷地在桌子底下踩我的腳。
現在一想，還是我笨。
6借櫝還珠
小說裡男女主人公的相愛經常是從借書開始的，沒想到我也碰到了，每次找我他都會借書，然後保存得很小心地還給我。
後來他在書裡夾了張紙條，“我喜歡你”。
7大打出手
她被稱作“女俠”，原因是她身邊的男士無不遭受過她的皮肉之苦。惟有我例外，她對我客客氣氣，言聽計從。
後來人們不再稱她作“女俠”，原因是她對身邊的男士突然變得客氣起來。惟有我例外，時常受到她的“獨”打。
8替身情侶
她對我挺好的，但女孩的心思很難猜，總有點若即若離的感覺。後來，我特意找了個老同學陪我散步，當然也是個女孩子，當她出現的時候，我們還裝作很親密的樣子。她果然信以為真，淚水差點流出來，轉身就跑。我馬上追過去，拉住她說：“你別生氣，我是試你的，現在我知道了，我是喜歡你才這樣做的。”她破涕為笑。我們的拍拖就是這樣開始的。
9照片的作用
我在大二的時候就喜歡上她了，但我不知道她是否有和我相同的感覺。於是，我翻拍並放大了一張她的照片，放在自己的桌子上。她來玩的時候，我把她讓到桌前坐下，然後借故洗蘋果出去。她在翻看桌上的書刊時，自然看到了下面自己的照片，她很吃驚，但其實很高興，我看得出來的。這時我就湊過去道歉說：“不好意思。我喜歡就這麼做了，如你不高興，我馬上撤掉好了。”她卻慌忙說：“別，別，挺好的，其實我家裡有更好的，明天我拿給你呀！”
這時候，我對自己的感覺確信無疑了。
一個16歲的女孩跟她母親說她已經2個月沒來了....
母親一聽不得了趕緊去藥房買了驗孕劑來確認一下...
結果女孩真的懷孕了！
母親又哭又罵的問到:"到底是那個渾蛋干的好事，你給我從實招來!!"
女孩隻好打了通電話...
半小時後，一部全新的法拉利跑車疾駛到了女孩家門，而跨出車門的是位全身名牌衣著又風度翩翩的中年紳士.
紳士進入屋內與女孩及她的父母雙親在客廳坐了下來.
"午安!"紳士禮貌的向她們問候並說道:"令媛剛剛告知了我這個大問題，但是因為我的個人家庭問題，很抱歉我無法娶令媛為妻，不過我會負該負的責任"
"這樣好了，如果生的是女孩，我會留3家店面，2間房子，1棟海邊別墅及一個200萬美金的帳戶給她"
"如果生的是男孩，我會讓他繼承2家公司再加上一個200萬美金的帳戶"
"如果生的是雙胞胎，那就每人繼承1家公司還有各100萬美金的帳戶""但如果不幸流產了............"
此時在一旁沉默已久的父親，突然站起來，並把手緊緊的搭在紳士的肩上後說:「沒關系，到時你還可以再讓她懷孕一次!!」
主教聽說到紐約後很有可能被報界拖入預設的陷阱，所以格外小心。在機場上，有記者一見面就問：“您想上夜總會嗎？”主教想支開這個問題，就笑著反問：“紐約有夜總會嗎？”第二天早上，報紙登載的這次會見新聞的大標題是：“主教走下飛機後的第一個問題：‘紐約有夜總會嗎？’”
從前有個女人，丈夫病死了，她扑在棺材邊哭得很傷心：“夫呀夫，我要和你一路走呀……夫！”她一邊哭，一邊把頭向棺材撞去，誰知她的頭發恰巧被卡在棺材的縫隙裡，她一驚：“啊！有鬼。”趕緊一面掙扎，一面又啼哭：“夫啊夫，孩兒們還小，我不能和你一路走啊……夫！”
没有评论:
发表评论