孟席斯當上澳大利亞總理後，在第一次記者招待會上，一位記者對
他說：“我估計你選擇內閣成員前，先得征求控制你的那些大老板的意
見。”孟席斯回答:“當然。不過,年輕人,請不要把我老婆包括在內.”
阿囡的未婚夫上門送禮相親，她的母親推托說：“小女年紀還小，再過一兩年吧！”阿囡聽了，很是不快，連忙往弟弟的搖籃裡一躺，母親見了，說：“你已長大成人，還躺在搖籃裡嗎？”阿囡說：“我忽然長大了麼？”
年輕的醫生檢查完畢，還不能診斷病人得的是什麼病。“你以前得過這種病嗎？”
“是的，醫生。”
“啊，對了，你現在又復發了。”
毛毛、明明、惠惠、莉莉在一起夸耀各自的叔叔。
毛毛：我叔叔在服裝店工作，他神通廣大，身上穿的衣服天天翻花樣，說是試穿。
明明：這有什麼了不起。我叔叔在飯店做廚師，雞鴨魚肉，山珍海味天天嘗鮮，說是試吃。
惠惠：這有什麼稀奇。我叔叔在百貨商店做經理，家裡家用電器應有盡有，說是試用。
莉莉：真是少見多怪。這叫靠山吃山，靠水吃水嘛！我叔叔在婚姻介紹所工作，來找他的小姑娘真多，最近他已經同一個女青年同居，說是試婚。
“我給你找到一個好對象，這姑娘不過有個毛病；她有點兒斜眼。”
“這沒什麼關系。”
“另外她還有點跛”
“這又有什麼？”
“聽說她已經不是處女了。”
“這也無所謂。”
“你怎麼搞的，什麼都無所謂。”
“我當然無所謂，我又不娶她。”
《三國演義》原文：
溫侯呂布世無比，雄才四海夸英偉。護軀銀鎧砌龍鱗，束發金冠簪雉尾。
參差寶帶獸平吞，錯落錦袍飛鳳起。龍駒跳踏起天風，畫戟熒煌射秋水。
出關搦戰誰敢當？諸侯膽裂心惶惶。踴出燕人張冀德，手持蛇矛丈八槍。
虎須倒豎翻金線，環眼圓睜起電光。酣戰未能分勝敗，陣前惱起關雲長。
青龍寶刀燦霜雪，鸚鵡戰袍飛蛺蝶。馬蹄到處鬼神嚎，目前一怒應流血。
梟雄玄德掣雙鋒，抖擻天威施勇烈。三人圍繞戰多時，遮攔架隔無休歇。
喊聲震動天地翻，殺氣迷漫牛斗寒。
譯文：
飛翔的將軍呂布，在世上沒有人能和他相比，
他英雄的能力在各個大洋裡面都有傳頌；
保護他身體的白銀鎧甲上面鑲嵌著龍的鱗片，
黃金頭盔上插著高高的羽毛，腰間是刻著怪；
獸的珍貴腰帶，披風如同鳳凰的翅膀一般飄起；
龍一般強壯的戰馬在風中跳躍，雕花的斧矛光芒就像秋天的水一樣；
沖出城堡來作戰，誰又敢和他作戰？
所有的國王都害怕的仿佛膽都要裂開；
這時沖出燕國的張飛，他手裡的是長長的蛇形矛；
虎一般的胡子像金線一樣站起來，眼睛裡面仿佛有雷電一樣；
兩人正在作戰時，在軍陣前的關羽憤怒了；
寶刀“綠龍”像白雪一樣閃亮，繡著鸚鵡的戰袍像一隻蝴蝶；
馬蹄踩到的地方撒旦和天使都哭泣起來，看來今天就一定會有人流血；
貓頭鷹一般的英雄劉備舉起兩把鋒利的寶劍，天的力量使他更加勇猛；
三個人圍著呂布打了很久，沒有停止的進攻和防守；
叫喊的聲音振動的，幾乎要讓天和地都傾斜，戰斗的欲望使星星都寒冷起來。
教師：“你剛上半年高中，為什麼就要退學呢?”
學生：“因為考慮到我現在的學歷，已經超過了華羅庚先生，用不著再上學了。”
一位顧客到一家商店去買雨傘，店員說：“對不起，沒有了。”
顧客失望地離去後，老板對店員說：“不能對顧客說沒有，你應該向顧客推薦其他同類商品。例如，你可以這樣說：對不起，沒有雨傘，但我們這裡有雨衣。”
又過了一會，來了一位顧客，問：“您這裡有衛生紙嗎？”
這個店員回答道：“對不起，沒有衛生紙，但我們這裡有砂紙!”
近聞上海女子擇偶宣言，事關重大。望有志之士認真對照，一一學習，檢查自己工作生
活中的缺點和不足。
一張文憑（最好是外國博士）；
兩國語言（起碼會英語日語）；
三房兩廳（最低要130平米）；
四季名牌（全部是國外進口）；
五官端正（好歹也像個明星）；
六親不認（尤其是外地家人）；
七千月薪（賺錢要多多益善）；
八面玲瓏（光能說會道不算）；
酒煙不沾（零錢須統統上交）；
十分老實（對老婆死心塌地）。
前幾天看了部戰爭片，看完後忽然生出了一個感慨，隨著人們物質生活水平的提高，思想道德水平的下降，很多詞語開始墮落了。
比如說老總這個詞吧，以前是總司令的簡稱。可現在，老總們不再是身穿戎裝，南征北戰的軍中大將了，而變成了大腹便便，每天喝酒吃肉，高興時賞錢，不高興時罵人的一幫家伙。
再比如打炮，本是很正常的軍事名詞，敵人敢侵略我們就用炮打他嘛，可現在也轉了義，變成了上床的代名詞，相似的名詞還有打手槍，干革命的干。
再比如小姐，本來是對年輕女孩的尊稱，含有某種高貴的意味在裡面，可現在也成了妓女的代名詞。以前叫人家小姐可能會贏得甜甜一笑，現在叫人家小姐沒准會遭到白眼，甚至會挨罵。相似的詞是雞，打野雞，雞頭。
再比如同志，不知什麼時候變成了同性戀的代名詞
如果我們來做一個假設，現在的一個老總如果回到過去當老總會怎麼樣呢？
他在屋裡看著一張軍用地圖，一位大娘進來了。“同志，你辛苦了。”
老總瞪著比雞蛋還大的眼睛慌忙說：“不不不，我不是同志。”
大娘說：“你這麼辛苦，大娘給你做回雞，好好慰勞慰勞你。”
老總趕忙說：“不了，大娘，您這麼大歲數了……”
大娘說：“做雞嘛，有什麼要緊，俺從小就會做了。再說，你們白天打炮打的那麼辛苦，大娘給你做回雞算什麼？”
老總忙解釋：“不不不，白天我沒打過炮。”
“哦？那你不是炮手了？你一定是個老總對不對？”
老總鬆了口氣：“對了，我是老總。”
大娘接著說：“俺知道，老總不打炮，老總是打手槍的。”
老總臉都綠了：“不，大娘……”
大娘說：“你可別說什麼不拿群眾一針一線啊！大娘的雞啊，是做定了！”
老總憋了半天說：“不是不拿群眾一針一線，是不能調戲良家婦女啊！”
没有评论:
发表评论