有個珠寶商人驚慌失措地沖進警察局報案，對著警官說：“剛才，有
一輛集、集、集裝箱車開到我的店門前，箱門打開，從裡面跑、跑、跑出
來一頭大象。那畜牲頂、頂破了櫥窗的玻璃，伸出長鼻子，把珠、珠、珠
寶全卷跑，然後又鑽到集裝箱裡，那車就開、開、開走了！”
作風嚴謹的警官問道：“你看清楚匪徒的樣貌了嗎？那是一頭非洲象
還是亞洲象？”
“它們有什麼區別？”
“亞洲象的耳朵小一點，非洲象的耳朵大一點。”警官解釋說。
“我的天，你以前沒有辦過搶劫案嗎？”珠寶商喊起來，“它的頭上
套著絲襪！”
學校請了個兄弟學校的人來為高二、高三年級作報告（此人年年被“關進去”的），別的我們沒聽進去，惟獨他最後說的在閱卷時發現的三個古文翻譯的笑話很引人注意呢！
1、多多益善――原文是劉邦對韓信說：“你安為我所禽也？”這篇翻譯的作者（考生）突發奇想寫了：“你為什麼送我一隻家禽？”
2、“唐太宗舉德”――原來是講唐太宗選拔人才的故事。不知是哪位很有搞笑意識的先輩的“譯作”：唐太宗和德國人進行舉重比賽，舉了半天舉不起來，別人問為他什麼？他說我好久沒鍛煉了。
3、《隕石》――沈括的《夢溪筆談》中有《隕石》一篇。一位極富想象力的前輩的“譯文”是：有一位一星將軍從東南殺到西南，把姓許的一家人家的籬笆都燒掉了，突然一聲巨響，敵人殺過來了，一星將軍知道寡不敵眾，一下子躲到一個洞裡去了。
有一官在位時喜歡批字，退休後難捺寂寞，於是乎其妻便把每日必需的日用品、小菜之類的寫成一報告遞給此官，官批日：同意！
宋代大文豪蘇軾，號東坡。他經常和王荊公（安石）在一齊研究字義。有一次，東坡指“坡”字請教王荊公字義。王安石解釋道：“‘坡’者乃‘土’之‘皮’。”東坡聽了，不以為然，反問道：“照這樣說來，即麼‘滑’字乃‘水’之‘骨’嘍？”王安石聞之，半天默然無語。
菲爾普斯奪得8金以後：
各國對游泳比賽蛙泳、仰泳、蝶泳、自由泳;100、200、400、1500導致金牌過多感到非常不滿，紛紛要求增加自己優勢項目的金牌數目。
巴西提出：足球應該分為3人、5人、7人、11人×沙灘、室內、草地。
中國提出：乒乓球應該分為直板、橫板、直板雙打、直板單打、直板橫板混雙。
跳水應該分為1m 2m 3m 4m 5m 6m 7m 8m 9m 10m 英國提出：馬術應該分成黑馬馬術、白馬馬術、紅馬馬術、褐馬馬術、皇馬馬術、斑馬馬術。
肯尼亞提出： 長跑應該分為10000米、11000米、12000米、13000米。。。
日本提出： 所有男女混合項目應該增加3p、4p、5p、6p、7p。。。群p。。。500p。
泰國提出： 除了男子和女子項目外，所有應該加上人妖組。
唯獨韓國在這方面沒有要求，他們大聲喊到： 菲爾普斯是韓國人
我想說的並不是一個故事，也不是什麼鬼話，是我的一段真實的經歷。當然，很多人並不相信，但是不將它大喊出來我想我會瘋掉的。
那是一個不尋常的夏夜，一點也不熱，涼風陣陣的。這對我們住宿生來說是一大福音。我在花壇乘涼，漸漸的被柔和的風帶入了睡夢中。記得短短地做了個夢，夢醒時卻將內容給忘了，隻知道是個惡夢。惡夢將涼風改寫成了陰風，吹的我直發抖。四周一片黑暗，我睡過了頭寢室已經熄燈了。我大罵著到霉，一邊走回寢室。
事情就是那時發生的，它並非突如其來，那個夢或許就是預兆。要從花壇回寢室要經過大操場，唯一能照亮大操場月光也被烏雲淹末了。整個操場像蒙了一層黑紗，名副其實的伸手不見五指。我有一點怕了，空曠漆黑的環境讓人無助。我大步的走著，要盡快的回寢室，希望看門的還肯讓我進去。
大操場應該是平坦的，我卻被什麼拌了一跤。那一跤不怎麼疼，所以我立刻爬了起來。身後突如其來的呻吟嚇了我一大跳。
“好￣￣￣￣痛￣￣￣好￣￣￣痛啊￣￣￣￣！”這呻吟的人口齒模糊，斷斷續續。
“誰啊！是誰啊？！￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣”我驚嚇的大叫起來。
“你￣￣￣￣踢我干嘛？”
我仔細一看原來是同班的周x，他很悶，不常說話，但一開口白天也能嚇死人。
“你也沒回寢室？”我問他，他沒回答，“不對，你不是不住宿的嗎？”
“我來找東西。”（由於麻煩，以下用正常語敘）周x回答。
“那麼晚了找什麼？”因為多了一個人我也不怎麼怕了“臉”
“什麼？”
“我的臉。”他說得很平靜，很嚴肅。我不自主地往他臉上漂了一眼，他的臉很慘白，卻還好好地在它該在的地方。我鬆了一口氣。
“你的臉不是還在嗎？”
“你說這張？”他指著自己的臉說，“不是我的，是周x的”
我心中泛起不祥的預感，問：“你不就是周x嗎”
他突然暴躁起來，大叫起來：“這不是我的臉！不是！我的臉呢？臉呢？”
他的手伸到耳後，猛的一扯。如果有一面鏡子我一定會認不出自己那張蒼白抽筋地臉，因為我看到了我一輩子也忘不了的可怕地景象。
他竟然將自己的臉生生地撕了下來，露出血淋淋的……
我嚇的出不了聲了，手腳也不聽使喚。“周x”指著我的臉，吐出的眼珠顯得無比的貪婪。大吼：“這是我的臉，還給我，把臉還給我！”說著伸手來撕。
我反應過來躲閃時，臉上已傳來一陣巨痛。立刻轉身沒命的往黑暗中跑，沒有一點方向感，直到用盡最後的力氣。
第二天早上醒來時我躺在離學校三千米外的花園中，昨晚一切像一場夢。
唯一能証明它發身過，是我臉上五道長短不一的傷痕。
此後再也沒見到過周x，但或許有一天他會再出現，來要我的或是別人的臉。但願你的臉不是他想要的。
一天晚上,我和老婆在沙發上看電視,老婆看她喜歡的言情劇,我在一旁不停的嘮叨,於是老婆說,我給你講個故事吧.
有一對夫妻,結婚五年每年都有事情發生,
第一年:老婆說床單用紅色的好看,於是老公用了紫色的,老婆問為什麼,老公上去就是兩即耳光,說我當家還是你當家
第二年:老婆說想吃紅燒魚,於是老公做了清蒸魚,老婆問為什麼,老公上去就是兩即耳光,說是我做飯還是你做飯.
第三年:老婆說想出去玩,於是老公說在家吧,老婆問為什麼,老公上去就是兩即耳光,說我說了算還是你說了算.
我正得意的聽著,這時老婆的臉色很不好.
第五年:.....
我打斷她說等等第四年發生了什麼嘛
老婆上來就是兩記耳光,是我在講故事還是你在講故事.
郁悶,我在沙發上揉臉,她在得意的看著電視
一個加布羅沃足球隊的教練指著球門的攔網對守門員說：“你看見這網了沒有？價錢可不便宜，你要是讓球把它撞壞了，就得從你的工資裡扣錢賠上。”
一位公司職員，因臨時處理緊急公務，回家遲了，太太已經就寢，但他在桌子上發現了一張字條，上面寫著：
雞在烤箱裡，啤酒在冰箱裡，面包在碗櫥裡，我在床上。
商人叮囑老婆，如果他做生意賠了本，就把屋子弄得燈火通明，相反的話，則隻是點一支蠟燭就行了。
“為什麼這樣呢？”老婆不解地問。
“我賠了本，其他人該生氣，”他解釋道，“讓他們生氣的唯一方
法就是讓他們看到我家燈火通明。”
“那你賺了錢呢？”
“如果我賺了錢，那我當然要他們高興，隻點一支蠟燭，他們會認為我快要窮死了，一定會樂得跳起來！”
没有评论:
发表评论