婚禮上，司儀問新郎：“准備結婚典禮很忙，期間有沒有看看書？比如《新婚必讀》之類？”
新郎：“沒有。”
司儀：“那你們看什麼書？”
新郎：“使用說明書。”
媽媽：“胖妞，還不去洗澡？”
胖妞：“水還沒放滿啊！”
小弟：“坐下去就滿啦！”
葬禮完畢，女友安慰新寡婦道：“不要往壞的一面想，應該想想好的一面。”新寡婦想了一會說：“這是20年來我第一次知道他晚上在哪裡過。”
在宣傳喪葬移風易俗活動中，某電視台現場採訪死者之妻：“你打算採用海葬嗎？”
此婦連連搖頭，說：“不行，他不會游泳。”
Amanobservedawomaninthegrocerystorewithathreeyearoldgirlinherbasket.Astheypassedthecookiesection,thechildaskedforcookiesandhermothertoldher"no."Thelittlegirlimmediatelybegantowhineandfuss,andthemothersaidquietly,"NowEllen,wejusthavehalfoftheaisleslefttogothrough;don‘tbeupset.Itwon‘tbelong."
HepassedtheMotheragaininthecandyaisle.Ofcourse,thelittlegirlbegantoshoutforcandy.Whenshewastoldshecouldn‘thaveany,shebegantocry.Themothersaid,"There,there,Ellen,don‘tcry.Onlytwomoreaislestogo,andthenwe‘llbecheckingout."
Themanagainhappenedtobebehindthepairatthecheck-out,wherethelittlegirlimmediatelybegantoclamorforgumandburstintoaterribletantrumupondiscoveringtherewouldbenogumpurchasedtoday.Themotherpatientlysaid,"Ellen,we‘llbethroughthischeckoutstandinfiveminutes,andthenyoucangohomeandhaveanicenap."
Themanfollowedthemouttotheparkinglotandstoppedthewomantocomplimenther."Icouldn‘thelpnoticinghowpatientyouwerewithlittleEllen..."
Themotherbrokein,"Mylittlegirl‘snameisTammy...I‘mEllen."
我的丈夫是醫生，他在書房裡存了許多專業用品。一次粉刷房屋，隻好把這些寶貝搬回他在醫院的辦公室。我把其中的一些放在汽車裡，幫他送去，包括一副骨骼標本。
車行至十字路口，我注意到鄰車道上的司機對我車後座上的東西很好奇。
於是乘還未變燈解釋道：“我送它去醫院。”那位司機遺憾地說："恐怕太晚了點吧！”
神父給信徒們講解聖經：“很久以前，在人類的黎明時，我們的祖先亞當和夏娃因為偷吃禁果，被之主逐出樂園，於是人類的不幸開始了。”
這時，一位信徒站起來說道：“神父先生，我就是因為10年前吃了禁果才陷入不幸的。”
“先生，你吃了什麼樣的禁果？”
“結婚蛋糕呀。”
一個吝嗇的老板叫仆人去買酒，卻沒給他錢。仆人問：“先生，沒有錢怎麼買酒？”
老板說：“用錢去買酒，這是誰都能辦到的，但如果不花錢能買到酒，那才是有能耐的人。”
一會兒，仆人提著空瓶回來了。老板十分惱火，責罵道：“你讓我喝什麼？”
仆人不慌不忙地回答說：“從有酒的瓶中喝到酒，這是誰也會的，但如果從空瓶裡能喝到酒，那才是真正有能耐的人。”
一個年輕人寫了一封信：“親愛的米拉，我愛你，而且希望你嫁給我，
如果你同意，你就回答我。如果你不同意，就連這封信也不用拆開。”
日本首相森喜郎說話從來不經過腦子，老是說錯話，倍受媒體挖苦，這使他6月25日在大選中差點落選，這裡說的是森首相訪美的故事。
大家都知道森首相的英文不靈光，去美國之前，新聞記者們覺得堂堂大日本帝國首相閣下，如果簡單的英文招呼也不會說，未免令堂堂神之國日本過於丟人現眼，臨急抱佛腳，集思廣益道：還是這樣吧，見面之後先伸出手，跟克林頓說“How are you?”克林頓一定會說：“I am fine, and you？”森首相回一句：“Me too！”，剩下的就交給翻譯去處理好了。竟然有眾記者如此厚愛，森首相大喜，在政府專用機上練習不輟，夜空中飛越太平洋，還聽得到夢中的森喜朗在喃喃地苦練美式發音。
走上厚厚的紅地毯，森的心中一陣狂喜，伸出雙手，拿准了十成十的美音，出口的是什麼竟然渾然不覺：“Who are you?”這時候他臉上的笑燦爛得融化了美利堅的天空。克林頓吃了一驚，不過他歷大難而難不倒，８年總統也行將任滿，作美國總統的如此磨練，使得他臨危不懼，急智而答，正好討好身邊的夫人一把：“I’m Hilary’s Husband.”味道好極了！森首相仿佛看到華盛頓郵報、朝日新聞頭版頭條的贊美、TBS、ABC播音員的興奮，從此人們會、永遠忘掉那個說話不經過大腦的傳說的。他微笑著、自豪地、驕傲地看了對面的希拉利一眼，然後沖克林頓點了點頭，無比堅定地說：“Me too！！！”
没有评论:
发表评论